-
1 black level
уровень чёрного ( на изображении); см.также black toneАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > black level
-
2 black level diode
Engineering: BLD -
3 black level restitution
Engineering: BLRУниверсальный русско-английский словарь > black level restitution
-
4 blacker-than-black level
(тв) уровень «черней чёрного»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blacker-than-black level
-
5 black tone
см. black levelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > black tone
-
6 защелка уровня сигнала
минимальный уровень "синего" сигнала — blue-black level
максимальный уровень "синего" сигнала — blue peak level
минимальный уровень "красного" сигнала — R black level
Русско-английский большой базовый словарь > защелка уровня сигнала
-
7 детектор уровня сигнала
минимальный уровень "синего" сигнала — blue-black level
максимальный уровень "синего" сигнала — blue peak level
минимальный уровень "красного" сигнала — R black level
Русско-английский словарь по информационным технологиям > детектор уровня сигнала
-
8 уровень черного
уровень черного
Минимальный уровень сигнала яркости при передаче черного в объекте.
[ ГОСТ 21879-88]
уровень черного
Часть видеосигнала, близкая к уровню синхроимпульсов, но немного выше их (обычно на 20-50 мВ), чтобы отличить его от гашения. Соответствует черной области изображения, при этом белая часть эквивалентна 0.7 В от уровня синхроимпульсов.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
69. Уровень черного
D. Schwarzpegel
E. Black level
F. Niveau du noir
Минимальный уровень сигнала яркости при передаче черного в объекте
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень черного
-
9 совмещение уровней черного
Русско-английский словарь по информационным технологиям > совмещение уровней черного
-
10 установка уровня черного
растяжение "черного" — black stretch
Русско-английский словарь по информационным технологиям > установка уровня черного
-
11 расширитель уровня черного
расширитель уровня черного
Система автоматической коррекции серого цвета в сторону черного. Таким образом повышается контрастность и резкость телевизионного изображения.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширитель уровня черного
-
12 фиксация уровня черного
фиксация уровня черного
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксация уровня черного
-
13 восстановление уровня черного
Русско-английский словарь по информационным технологиям > восстановление уровня черного
-
14 уровень черного
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уровень черного
-
15 уровень черного
black level тлв, pedestal level -
16 уровень черного
-
17 регулировка уровня черного
black level control тлв.Русско-английский словарь по электронике > регулировка уровня черного
-
18 уровень черного
black level тлв. -
19 установка уровня черного
black-level setting тлв.Русско-английский словарь по электронике > установка уровня черного
-
20 фиксация уровня черного
black-level clamping тлв.Русско-английский словарь по электронике > фиксация уровня черного
См. также в других словарях:
Black level — Video displays generally need to be calibrated so that the displayed black is true to the black information in the [video] signal. If the black level is not correctly adjusted visual information in a video signal could be displayed as black, or… … Wikipedia
black level — juodis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. black level vok. Schwarzpegel, m rus. уровень чёрного, m pranc. niveau de noir, m … Radioelektronikos terminų žodynas
black level clamping — juodžio prieraiša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. black level clamping vok. Schwarzpegelhaltung, f rus. привязка уровня чёрного, f; фиксация уровня чёрного, f pranc. clamping sur le niveau du noir, m … Radioelektronikos terminų žodynas
black level shift — juodžio pokytis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. black level shift vok. Schwarzpegelverschiebung, f rus. сдвиг уровня чёрного, m pranc. décalage de niveau du noir, m … Radioelektronikos terminų žodynas
black level clipping — juodžio ribojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. black level clipping vok. Schwarzwertbegrenzung, f rus. ограничение уровня чёрного, n pranc. limitation du noir, f … Radioelektronikos terminų žodynas
reference black level — atskaitos juodis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. black reference level; reference black level vok. Bezugspegel für Schwarz, m; Vergleichsschwarzpegel, m rus. опорный уровень чёрного, m pranc. niveau de référence du noir, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
blue black level — mažiausiasis mėlis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blue black level vok. Mindestpegel für das Blausignal, m rus. минимальный уровень синего сигнала, m pranc. niveau minimal de signal bleu, m … Radioelektronikos terminų žodynas
green black level — mažiausiasis žalis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. green black level vok. Mindestpegel für das Grünsignal, m rus. минимальный уровень зелёного сигнала, m pranc. niveau minimal de signal vert, m … Radioelektronikos terminų žodynas
red black level — mažiausiasis raudonis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. red black level vok. Mindestpegel für das Rotsignal, m rus. минимальный уровень красного сигнала, m pranc. niveau minimal de signal rouge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
black level — noun : the instantaneous amplitude of a television signal that corresponds to a black area in the transmitted image … Useful english dictionary
automatic black level circuit — automatinė juodžio valdymo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic black level circuit vok. automatische Schwarzwertsschaltung, f rus. схема для автоматической установки уровня чёрного, f pranc. circuit de maintien… … Automatikos terminų žodynas